Den mörka porten

Titel: Den mörka porten
Serie: Enzo Macleod #7
Författare: Peter May
Översättare: Åsa Brolin
Bokförlag: Modernista
Format: Inbunden
Utgiven: 2024-10
Antal sidor: 367
Finns bl.a. att köpa hos: Adlibris | Akademibokhandeln | Bokus

Då är Den mörka porten av Peter May läst. Den är sjunde boken i ordningen om Enzo Macleod. 

Bokens första mening: "Emile Narcisse är nöjd med hur han ser ut."

Så här står det om handlingen: "En sedan länge begravd kropp hittas vid ett nedfallet träd. Dödsorsaken visar sig vara ett pistolskott i huvudet. I samma veva blir en berömd konsthandlare mördad i huset bredvid. Det är mer än sjuttio år mellan de två dödsfallen.
Kriminalteknikern Enzo Macleod blir ombedd att besöka platsen för det förra fallet, men är snart djupt involverad i utredningen av det andra. Två parallella berättelser utvecklar sig: den ena historisk, den andra samtida. Båda kretsar kring Leonardo da Vincis Mona Lisa.
Hösten 1940 har den 28-åriga Georgette Pignal fått i uppdrag att gömma målningen för nazisterna. Snart både uppvaktas och förföljs hon av två tyskar, utsända av två rivaliserande uppdragsgivare: Hitler och Göring.
Vad ingen av dem vet är att Louvren i hemlighet har anlitat 1900-talets främsta konstförfalskare för att skapa en kopia, närmast omöjlig att skilja från originalet. Upptäckten av förfalskningen är den tråd som sammanlänkar de två berättelserna - och morden."

Hur var boken: Åter en spännande berättelse om Enzo Macleod. Denna gången pendlar handlingen mellan Frankrike under covid-pandemins tid och ett mord som sker och Andra Världskrigen. En välskriven och intrigfull berättelse. Språket som vanligt förträffligt när det gäller Mays skrivande och den svenska översättningen känns perfekt.

Betyg: 4 / 5