tisdag 26 juli 2022

Asfaltsland


Titel: Asfaltsland
Författare: S.A. Cosby
Översättare: Ylva Spångberg
Bokförlag: Modernista
Format: Inbunden
Utgiven: 2021-11
Antal sidor: 286
Finns bl.a. att köpa hos: Adlibris | Akademibokhandeln


Asfaltsland av S.A. Cosby är en amerikansk prisbelönt thriller. Nu är den läst


Bokens första mening: "Beauregard tyckte att natthimlen såg ut som en målning."


Så här står det om handlingen: "Beauregard »Bug« Montage är numera en hederlig mekaniker, kärleksfull make och hårt arbetande far. Och han vet att det inte finns någon framtid för den han brukade vara: den amerikanska östkustens bästa flyktchaufför.
Men när Bugs omsorgsfullt uppbyggda nya liv börjar gå i spillror dras han obönhörligt tillbaka. När en tidigare partner hör av sig om en juvelstöld drivs han till att än en gång sätta sig i förarsätet.
Hemsökt av den man han en gång var måste Bug nu hitta ett nytt sätt att navigera i detta asfaltsland. Eller dö medan han försöker."


Hur var boken:  En mörk amerikansk thriller om en före detta flyktchaufför som blir indragen i en juvelstöld. Storyn var väl ganska hyfsad, men det var något med språket som gjorde att boken kändes lite trögläst. Kan vara boken, kan vara jag. Blev i alla fall inte helt tagen trots att jag ser att den blivit otroligt hyllad.


Betyg: 3 / 5


2 kommentarer:

  1. Håller med om att språket inte gav mersmak. Kanske översättningen? Inte alls imponerad.

    SvaraRadera